MERET MADÖRIN
CINEMATOGRAPHER

Synopsis

THE GIRLS WHO RIDE DRAGONS ist die Geschichte zweier afghanischer Mädchen, Parnia (4) und Zeynab (5), die 2015 mit ihren Familien aus dem Iran nach Deutschland flüchten. Aus der Perspektive der beiden einzigartigen Charaktere erzählt der Film in einem Zeitraum von sieben Jahren den Prozess der Anpassung in einer für sie zur Heimat werdenden Gesellschaft und ergründet, wie die Mädchen lernen, sich als weibliche Persönlichkeiten in einem bi-kulturellen Spannungsfeld zwischen Familie und Gesellschaft zu behaupten. THE GIRLS WHO RIDE DRAGONS ist ein sehr persönliches Projekt. Auch Peyman Ghalambors Mutter musste als politisch Verfolgte den Iran mit seiner Schwester und ihm verlassen und ins Exil gehen. Das Projekt ist eine Widmung für die Mühen seiner Mutter und Schwester sowie für den tagtäglichen Kampf von Frauen und Mädchen um Anerkennung und zugleich ein dokumentarischer Heimatfilm.

​

Jury statement, First Steps

How do you manage to make a film that opens up a world many only know from negative headlines? You accompany these people, who fight for their status and recognition every day, creating a closeness that breaks with clichés. You accompany them for years. Stay tuned in for all the ups and downs, the endless wait for asylum status, and witness how two girls from Afghanistan grow into self-confident people and seize an equal place for themselves in their German environment. Without pointing fingers, without accusation, without judgment - and that is exactly what takes a stance, which is essential in the documentary format. The director and the outstanding camera and editing team always treat all protagonists with respect and empathy at eye level and give us an emotional journey in which they and their families grow so close to our hearts that we hope that this country will enable them to have an equally respectful and empathetic future.